Use of Urdu Meanings of Selected Terms Mixed with English Suffix “-logy” in Urdu Poetry
Keywords:
Urdu Translation, Scientific Terminology, Logy Suffix, Urdu poetry, Linguistic AdaptationAbstract
This article examines the Urdu translation of English scientific terms formed with the suffix “Logy” and their representation n Urdu poetry and literature. T explores how these terms, rooted in Greek and Latin, have been adapted in Urdu. While preserving their scientific accuracy and literary depth. By analyzing poet references, the study highlights the fusion of science and literature in Urdu. The article underscores the significance of interdisciplinary research enriching language and broadening intellectual literary expression.
Downloads
References
Cambridge Dictionary. (n.d.). *Logy*. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/logy
Ibid
Khan, H. A. (Ed.). (1869). *Diwan-e-Ghalib*. Punjab University Press, Lahore, p. 6
Zahid, K. (n.d.). *Gham-e-Aeena*. Suleman Academy, Faisalabad, p. 47
Faiz, A. (1986). *Nuskha Haye Wafa*. Educational Publishing House, Delhi, First Edition, p. 62
Ibid, p. 17
American Heritage Dictionary. (n.d.). *Mythology*. Retrieved from https://ahdictionary.com/word/search.html?q=mythology
Ibid, p. 68
Badauni, S. (2006). *Kulliyat-e-Shakeel Badauni*. Educational Publishing House, Delhi, p. 767
Iqbal, M. (2000). *Kulliyat-e-Iqbal*. Iqbal Academy Pakistan, Lahore, p. 73
Ibid, p. 98
Ibid, p. 99
Ibid, p. 537
Ibid, p. 604
Buttar, M. (2021). *Koi Sapna Nahi Rakhna*. Mehr Graphics and Publishers, p. 119
Badauni, S. (2006). *Kulliyat-e-Shakeel Badauni*. Educational Publishing House, Delhi, p. 717
Iqbal, M. (2000). *Kulliyat-e-Iqbal*. Iqbal Academy Pakistan, Lahore, p. 193
Buttar, M. (2021). *Koi Sapna Nahi Rakhna*. Mehr Graphics and Publishers, p. 35
Ibid, p. 640
Buttar, M. (2021). *Koi Sapna Nahi Rakhna*. Mehr Graphics and Publishers, p. 62
Iqbal, M. (2000). *Kulliyat-e-Iqbal*. Iqbal Academy Pakistan, Lahore, p. 433
Ibid, p. 583
Ibid, p. 350
Buttar, M. (2021). *Koi Sapna Nahi Rakhna*. Mehr Graphics and Publishers, p. 120
Hali, A. H. (1960). *Kulliyat-e-Hali*. Jadeed Kitab Ghar, Delhi, p. 247
Ludhianvi, S. (n.d.). *Kulliyat-e-Sahir*. Shehnaz Publishing House, Delhi, p. 153
Elia, J. (2014). *Yani*. Al-Hamd Publications, Lahore, p. 168
Bareilvi, W. (2007). *Mera Kya*. Maktaba Jamia Limited, p. 38
Buttar, M. (2020). *Koi Sapna Nahi Rakhna*. Mehr Graphics and Publishers, p. 81
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Maham Arshad, Dr Mubshar Saeed (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
